Defenders of Another World
A group of characters from diverse probably mundane backgrounds died by chance in the middle of a chaotic day within the trans-celestial beurocracy. Denied the afterlife they were meant for they've been reincarnated to what has suddenly become the omniversal equivalent of a prison colony in hopes that the intentionally wrong bodies they've been put in will weaken their souls enough the low ranking trans-celestial beurocrats can deal with them without involving higher ups.
So now stuck in the wrong body in a strange new world they somehow remember our heroes have to figure out what they want while leaking strange super powers from a mess they don't really understand.
